-
1 être vaincu d'avance
être vaincu d'avance -
2 vaincu
vɛ̃ky
1. adjbesiegt, unterlegen
2. mBesiegter m, Verlierer mvaincuI verbeII Adjectifbesiegt; Beispiel: s'avouer vaincu sich geschlagen geben(perdant) Verlierer(in) masculin(féminin) -
3 vaincre
vaincre [vẽkr]1 overwinnen ⇒ zegevieren (over), verslaan, overtreffen2 te boven komen ⇒ overwinnen, de baas zijn♦voorbeelden:1 s'avouer vaincu • zich gewonnen geven, zijn verlies erkennenêtre vaincu d'avance • geen enkele kans hebbenv1) overwinnen -
4 vaincre
vaincre [vɛ̃kʀ]➭ TABLE 42 transitive verba. [+ concurrent] to beat ; [+ armée, ennemi] to defeatb. [+ préjugé, maladie, sentiment] to overcome ; [+ chômage] to conquer* * *vɛ̃kʀ
1.
verbe transitif to defeat [adversaire, armée]; to overcome [préjugés, complexe, envie de dormir]; to beat [chômage, maladie]
2.
verbe intransitif to win* * *vɛ̃kʀ vt1) [adversaire] to defeatL'armée a été vaincue. — The army was defeated.
2) fig (= surmonter) to conquer, to overcomeIl a réussi à vaincre sa timidité. — He managed to conquer his shyness.
* * *vaincre verb table: vaincreA vtr1 ( battre) to defeat [adversaire, équipe, armée];2 ( surmonter) to overcome [sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme]; to conquer [chômage, préjugés, maladie].B vi to win; il leur faut vaincre they have to win.[vɛ̃kr] verbe transitif[armée] to defeatles joueurs partaient vaincus d'avance the players felt beaten ou defeated before they began[mal de tête, maladie] to overcomeêtre vaincu par le sommeil/la fatigue to be overcome with sleep/exhaustion
См. также в других словарях:
vaincu — vaincu, ue [ vɛ̃ky ] adj. • XIIe; p. p. de vaincre ♦ Qui a subi une défaite (de la part d un ennemi, d un rival, d une force quelconque). S avouer vaincu : reconnaître sa défaite. ⇒ abandonner, capituler , se rendre. Il était vaincu d avance, sa… … Encyclopédie Universelle
s'aligner — ● s aligner verbe pronominal être aligné verbe passif Se ranger sur la même ligne : Les élèves s alignaient dans la cour. Être sur la même ligne : Huit chaises étaient alignées contre le mur. Se conformer à une autorité, se régler sur quelqu un … Encyclopédie Universelle
Pouvoir s'aligner — ● Pouvoir s aligner n être pas de taille à soutenir la comparaison, être vaincu d avance … Encyclopédie Universelle
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
vaincre — [ vɛ̃kr ] v. tr. <conjug. : 42> • XIIe; veintre fin IXe; lat. vincere 1 ♦ L emporter par les armes sur (un ennemi public ou privé). ⇒ battre, défaire, écraser. « Pour les vaincre, il nous faut de l audace » (Danton). Qu on n a pas vaincu. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Histoire militaire de la Rome antique — Évolution de l Empire romain (animation) République romaine 509 avant J. C. 27 avant J. C … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dragon Ball Kai — Logo de l anime Dragon Ball Kai. Dragon Ball Kai (connu au Japon sous le même titre) est une nouvelle et seconde version de l anime japonais, Dragon Ball Z, produit en commémoration du vingtième anniversaire de la série originale[ … Wikipédia en Français
Jean II Comnene — Jean II Comnène Pour les articles homonymes, voir Jean II. Jean II Comnène, mosaïque de l église Sainte Sophie, Constantinople, (XIIe siècle) … Wikipédia en Français
Jean II Comnène — Pour les articles homonymes, voir Jean II et Jean Comnène. Jean II Comnène Empereur byzantin … Wikipédia en Français
Penda — Pour l’article homophone, voir Panda. Vitrail du cloître de la cathédrale de Worcester représentant la mort de Penda Penda (mort le 15 novembre 655 … Wikipédia en Français
Penda de Mercie — Penda Vitrail du cloître de la cathédrale de Worcester représentant la mort de Penda Penda (mort le 15 novembre 655[1]) régna au VII … Wikipédia en Français